B. Choice of Forum. The parties agree that any and all disputes arising from or relating td
this Agreement, including its formation and validity, shall be settled in the State of
Connecticut.
C. Amendment. This Agreement may be changed, amended, or superseded, only upon an
agreement in writing executed by both parties hereto.
D. Severability. A court finding of invalidity for any provision of this Agreement does not
invalidate other provisions or applications that are not affected by the finding.
This Agreement is effective upon execution by both parties and shall continue until the end of the
contract period.
Colchester Board of Education
6
by �""
��ct,.
Dr. Mary P.�ay
Interim Superintendent of Scho
Company: Conjuguemos
by________________
Print Name: Date
Title:
tl. \..nOJc;e QI rUl '-'Uh I I IC: JJUI \.n;;� ..,0, ,.__.,_ '"' ,..,._ -• • J -• •- -·· --·-.- -
this Agreement, including its formation and validity, shall be settled in the State of
Connecticut.
c. Amendment. This Agreement may be changed, amended, or superseded, only upon an
agreement in writing executed by both parties hereto.
D. Severability, A court finding of invalidity for any provision of this Agreement does not
invalidate other provisions or applications that are not affected by the finding.
This Agreement is effective upon execution by both parties and shall continue until the end of the
contract period.
Colchester Board of Education
by�
... I . l.v
Dr. Mary P.�otlfNay �
Interim Superii'i1:endent of Scho,
O+ k g- \ . I !
Company: Con]uguemos
by
\e') q/\CR:v "\
Print Name: A
l4,f\'v� Date
Title:
OWf'i�
Colchester, Connecticut
Conjuguemos
Servers\Server_7752070\File\District Departments\Technology Services\Student Data Privacy
Original document · Archived copy (Internet Archive)
Machine-extracted text of a publicly posted document, provided for reference and search. The original document at the link above is authoritative.